Jonge Iraakse dichter te gast

Voor de tweede maal is deze februari-maand de Irakese dichter Baban (°1974, Irak) te gast in de PEN-flat. Baban werd geboren in Kirkuk (Koerdistan, Irak). In 1997 studeerde hij af in de Arabische taal- en letterkunde. Vanaf 1994 publiceerde hij zijn gedichten in diverse Arabische kranten en literaire tijdschriften. Hij maakte deel uit van een groep dichters die een nieuw geluid lieten horen over de positie van de vrouw en over de politieke situatie in Irak. Toen hem in 1999 werd gevraagd om propagandistisch werk te schrijven, vluchtte hij naar Nederland waar hij zich de landstaal eigen maakte.

Vanaf 2002 stond hij op Nederlandse poëziepodia en publiceerden Nederlandse en Belgische literaire tijdschriften zijn gedichten. In 2006 publiceerde hij de dichtbundel Op weg naar Ararat, gevolgd door Lontananza (Uitgeverij P). In het voorjaar van 2011 verschijnt een nieuwe bundel, Territorium. Na een kort verblijf vorig jaar komt Baban deze maand terug naar Antwerpen om te werken aan zijn vierde dichtbundel en zijn eerste verhalenbundel. Baban: “Vorig jaar heeft Antwerpen mij veel inspiratie gegeven. Ik kom graag terug naar de energieke bron van Antwerpen.”

www.dichterbijbaban.nl

Jonge Iraakse dichter

De eerste gast van het nieuwe jaar in de PEN-Schrijversflat is Baban, een jonge Iraakse dichter die in 1999 zijn land ontlvuchtte. Hij werd geboren in 1974 in Koerdistan en studeerde in 1997 af in de Arabische taal- en letterkunde. Hij groeide op als jongste zoon in een gezin, waar literatuur en kunst bij het dagelijkse leven hoorden. Vanaf 1994 publiceert hij poëzie in diverse kranten en tijdschriften en hij maakt deel uit van een groep dichters die een nieuw geluid laten horen over de politriek en de situatie van de vrouw. Prijzen en optredens maken hem bekend bij het grote publiek, maar net dat resulteert in een conflict: als het Iraakse regime hem vraagt propagandistisch werk te schrijven, vlucht Baban.

Sindsdien woont hij in Utrecht, waar hij maandelijks het poëziepodium "Meer woorden meer kleuren" organiseert. Na zich de Nederlandse taal eigen te hebben gemaakt, publiceerde hij daarin diverse dichtbundels. De nieuwste, "Lontananza" (Uitgeverij P, 2009), werd voorstgesteld op de jongste Boekenbeurs. Baban wil tijdens zijn verblijf werken aan een nieuwe bundel, en contacten leggen mlet zijn Vlaamse collega's.