Het betreft een semi-autobiografische roman over hoe het rechtssysteem in het Verenigd Koninkrijk (en bij uitbreiding in West-Europa) weigert in te zien dat het geen gedragsverandering kan afdwingen bij individu’s die een misdaad hebben begaan, meer bepaald onder invloed van een verslaving. De tweede helft van de roman speelt zich af in Vlaanderen. Het ‘Belgische luik’ van het boek beschrijft de problemen die mensen ondervinden in de confrontatie met hun handelingen en pogingen om uit te leggen hoe ze proberen hun daden te veranderen.
De inspiratie haalt de auteur uit eerdere verblijven in de vreedzame “rural parts of Flanders, the green fields so flat that there is never a horizon”. Het gebrek aan perspectief in dit vlakke landschap weerspiegelt het gebrek aan perspectief dat we allemaal kunnen ervaren als we onze handelingen en gedachten analyseren.
De auteur werkt samen met een vertaler om de roman ook op de Franse markt uit te brengen.
No comments:
Post a Comment