Voor een theaterauteur is het boeiend om de creatie van zijn werk in een vreemde taal mee te maken, voor een theater erg nuttig om samen met een auteur aan zo een creatie te kunnen werken. Vandaar dat de Duitse theaterauteur Rolf Kemnitzer zijn intrek neem in de PEN-Schrijversflat, als aanloop tot de première van "Buikbaby" in BAFFbis op 11 en 12 december ek.
Rolf Kemnitzer, behalve auteur ook regisseur, leeft sinds 1998 in Berlijn. Zijn theaterteksten zijn gepubliceerd bij het Verlag der Autoren. In 1995 werd "Kadaverterror" gecreeerd in het Rode Salon van de Volksbühne in de Duitse hoofdstad. Sedertdien was dramatisch werk van Kemnitzer te zien in diverse andere theaters, zowel in Berlijn als in Ulm, hannover, Stuttgart en Dresden. "Buikbaby" werd in 2002 gecreëerd in het Saarländdischen Staatstheater. Het is een bittere komedie over de mens, waarin de auteur een kille technologische wereld oproept die doet denken aan het big brother universum van George Orwell. "Buikbaby" loopt in vertaling van Matthias de Prest en regie van Tom Van Bauwel tot eind januari 2010. Tijdens het premièreweekeind geeft de auteur zelf toelichting bij de voorstelling. Reservatie: 03/233.91.48. of reservatie@baff.be.
No comments:
Post a Comment